有奖纠错
| 划词

Eux, bien entendu, n'étaient pas présents.

他们当然有出席。

评价该例句:好评差评指正

Il va, bien entendu, avertir le roi.

于是,就去向国王禀报。

评价该例句:好评差评指正

On a parlé bas, mais Morgine a très bien entendu.

那声音很低,但MORGIANE听得很清楚。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, porte-à-porte de la clientèle en espèces est la bienvenue.

当然,对于现款上门提货客户更是欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Excuse-moi, mais je n'ai pas bien entendu votre nom.

请原听清您名字。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi !

当然了,应聘者也不能为了获得这个职位而瞎编过去。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多改进.

评价该例句:好评差评指正

Nous prendrons, bien entendu, à notre charge tous les frais que cette erreur aura occasionnés.

当然,们将承担造成这种损切费用。

评价该例句:好评差评指正

Cette coordination est, bien entendu, la bienvenue.

这种协调当然是受欢迎

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, ces deux questions sont liées.

当然,这两个问题是相互关连

评价该例句:好评差评指正

Les deux perspectives sont, bien entendu, interdépendantes.

当然,这两大方面是相互联系

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, nous le suivrons de près.

当然,们将非常密切地注意这项目。

评价该例句:好评差评指正

Ma contribution personnelle sera, bien entendu, modeste.

个人所能做工作肯定很有限。

评价该例句:好评差评指正

Il faut, bien entendu, poursuivre cet effort.

当然,必须采取进步行动。

评价该例句:好评差评指正

Nous condamnons bien entendu les attentats terroristes.

当然,们谴责所有恐怖行动。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, nous espérons remporter de nombreuses médailles.

们当然希望,们也将赢得许多奖牌。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, tous les États possèdent ces pouvoirs.

当然,所有国家都有这种权力。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième défi est, bien entendu, le financement.

第三项挑战当然是供资问题。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, le changement institutionnel en fait partie.

当然,体制改革就是这项工作部分。

评价该例句:好评差评指正

La sécurité, bien entendu, est un souci fondamental.

当然,安全是们考虑重要问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


当地商品的出口, 当地时间, 当地天气预报, 当断不断, 当顿统, 当儿, 当耳边风, 当风, 当公证人面, 当归,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Oui, oui! Bien entendu! crie Claudette.

“好!好!说定!”克洛黛喊道。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

Retour en dessous des 3% bien entendu.

当然回到3%以下。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Vous avez bien entendu, du plastique naturel.

没错,是天然塑料。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Elle avait bien entendu frapper aux carreaux.

她也听到敲后窗玻璃的声音。

评价该例句:好评差评指正
黑 Le rouge et le noir 第二部

Je donne les terres mêmes, bien entendu.

当然,土地也一起给你们。

评价该例句:好评差评指正
哈利·阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Sirius Black, bien entendu, qui d'autre ?

“除小天狼星布莱克还么事呢,亲爱的?

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

T'as bien entendu, fiston. Inspecteur Thomas.

- 你没听错,儿子。托马斯督察。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Oh, bien entendu, je n'y manquerai pas.

哦,当然,我不忘记的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Vous serez bien entendu sous ma responsabilité directe.

当然您是归我直接管理。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Non, bien entendu. c'est des degrés centigrades.

当然不是。这是摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Bien entendu, je participe aux frais d'essence.

当然,我分摊汽车的油费。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Non, je n'ai pas bien entendu, Joseph ?

不,我没听清楚,Joseph?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Les Français, bien entendu, voyaient une baguette de pain.

法国人当然看到法棍。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Et, bien entendu, la voiture que l'on partage.

当然还有大家共用的汽车。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Je parle des organes dédiés au chant bien entendu.

当然我说的是用来唱歌的设备。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc c'est à base, bien entendu, de biscuits.

所以它的基础,当然是饼干。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Bien entendu, elle n'était pas partie seule.

当然,她并非孤零零出走的。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Bien entendu, rien de tout cela n'était absolu.

当然,那一切都不是绝对的。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Oui, vous avez bien entendu, vous parlez à vous même.

是的,你没听错,你要自言自语。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Bien entendu, il n’y vit pas celle qu’il cherchait.

当然,他没有见到他寻找的人儿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


当局, 当局者迷,旁观者清, 当空, 当口儿, 当啷, 当量, 当量(浓度)的, 当量点, 当量动负荷, 当量放射性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接